Colombeia
desde que nos pusimos a la vela—aqui nos entró un viento fresco del Sur con el qual llegamos mui pronto al parage que llaman Blowinghole, pr razón de que aqui spre. sopla el viento extraordinariamte este punto es el termino of the liighlands que llaman distante 6 millas de Westpoint—3 millas mas arriva sobre la riba del este está el lugar de NewWindsor, y poco antes the Cheveaux de frise, enfrente de Polipusisland de la misma espe. que los que hay sobre el Delaware. aqui nos entró Calma, y con la marea, y alga ventolina, seguimos pasando pr el lugar de NewBurgh como 2 millas mas adelante sobre la propa riba, y dos millas mas arriva en la rib opuesta el lugar de Fishkil!, donde dimos fondo a las 3 de la mañana. Junio 1. A las 8 de este dia nos hicimos a la vela con viento floxo del Sur, y pasando pr el Lugar que llaman Poughkeepsie, 12 millas mas arriba sobre la riba del este, a las once dexamos sobre la misma DewisSíore, LivingstoneStore DuersDestilery; Shenksmills, norihstore y varias otras casas que sobre una, y otra orilla se ven pr esta parte del rio: en este parage bebimos el agua del rio que es sumamte buena y Potable—siguiendo rio arriva 6 millas mas adelante sobre la orilla del oeste esta Devoesferry; mas arriva Ensopusisland;
desde que nos pusimos a la vela. Aquí nos entró un viento fresco del sur con el cual llegamos muy pronto al paraje que llaman Blowing Hole, por razón de que aquí siempre sopla el viento extraordinariamente; este punto es el término de las llamadas Highlands a una distancia de seis millas de West Point. Tres millas más arriba sobre la ribera este, está el lugar de New Windsor, y poco antes los "Caballos de Frisa" —frente a Polopels Island— iguales a los que hay sobre el Delaware. Aquí nos entró la calma y con la marea y algo de ventolina, seguimos pasando por el lugar de Newburgh, dos millas más adelante sobre la propia ribera y dos millas más arriba, en la ribera opuesta, está el lugar de Fishkill, donde dimos fondo a las tres de la mañana. 1° de junio. A las ocho de este día nos hicimos a la vela con viento flojo del sur y pasando por el lugar que llaman Poughkeepsie, doce millas más arriba sobre la ribera este, a las once dejamos sobre la misma Dawis Store, Livingston Store, Duer's Distillery, Shenk's Mills, North Store y otras varias casas que sobre una y otra orilla se ven por esta parte del río. En este paraje bebimos el agua del río que es sumamente buena y potable. Siguiendo río arriba seis millas más adelante, sobre la orilla oeste está Devoes Ferry, más arriba Esopus Island,