Colombeia
8 mas adelante EusopusCreek; 10 adelante mudlaneisland (sobre la izquierda del rio se descubren en el interior del continente las altas montañas Catts KM, parte de Aíligany mountaines) 2 millas mas adelante red hook landing & island: 1 milla mas adelante Tory Livingstonhouse, sobre la rivera del este; sobre la propria 2 mis mas arriva WidowLivingstonhouse & manor: 4 millas adelante the West & East Camp dos pequeños lugares enfrente uno de otro sobre ambas riveras del rio, fundados pr alemanes: 4 mas arriva Livingston supper manor & house: 4 mas adelante Cats kill Landing place: 4 ms idem Clawerack, & Luninburgh Landing places, el primo sobre el este, el otro sobre el oeste—8 milas adelante sobre el este Kanderhook landing place remarcable—. 9 millas arriba QueamarísOverslaw barra por donde ningún baxél que cale mas de nueve pies puede pasar—. 9 millas mas arriva, upper Overslaw otra Barra que en alta marea solo tiene siete pies y medio de agua; aqui dimos fondo a las 2 de la mañana pr razón de que era oscura y no podíamos ver las estacas que sirven de seña para pasar. 2. A las quatro de la mañana, ia claro el dia dimos vela, y media hora después nos amarramos en los Wharfs de Albany 3 millas mas arriba
ocho más allá, Esopus Creek, diez más adelante, Mudlane Island (sobre la izquierda del río se descubren en el interior del continente las altas montañas de Catskill, parte de Alleghany Mountains). Dos millas más adelante, Red Hook Landing and Island, una milla más adelante Tory Livingston House, sobre la ribera del este, y dos más arriba Widow Livingston House and Manor. Cuatro millas más adelante, West and East Camp, dos pequeños lugares frente el uno del otro sobre ambas riberas del río, fundados por alemanes. Cuatro más arriba Livingston Upper Manor and House, cuatro más allá Catskill Landing Place, cuatro millas ídem, Clawerack y Lansingburgh Landing Place, el primero sobre el este, el otro sobre el oeste. Ocho millas más adelante sobre el este, Kinderhook Landing Place, lugar remarcable. Nueve millas arriba Coeyman's Overslaugh, barra por donde ningún bajel que cale más de nueve pies puede pasar. Nueve millas más arriba Upper Overslaugh, otra barra que con marea alta sólo tiene siete pies y medio de agua. Aquí dimos fondo a las dos de la mañana, porque estaba muy oscuro y no podíamos ver las estacas que sirven de señal para pasar. 2 de junio. A las cuatro de la mañana, ya claro el día, dimos vela y media hora después nos amarramos en los muelles de Albany, tres millas más arriba