Colombeia
sola (turcas ablo) qué desde que estoi en turquia… algunas mui hermosas.—antes de llegar á Tarapia pasado Calendér sobre la Costa de europa observé una Aghiasma (fuenteste.) que los griegos llaman de S. Juan, y donde van en sus fiestas á vevér del agua, y divertirse.—en fin ia era una hora de noche quando llegamos á Bouyulcderc, mas estavamos sumamte, contentos de nuestra excursión, que ministró asunto á la Combersacion de nuestra sociedad en Casa de Napoles hasta las 10.—
19.
Por la mañana estuve examinando el viage de Plinio menor, á Brusa, Nicomedia, &c… con mui buenas cartas qe. tiene mr. de Brentano: y asi mismo el Proiecto que aquel hace á Trajano, para la formación de un canal con el Lago de Nicomedia, que comunicase al mar blanco… cosa sumamte. posible y que facilmte. se podría practicar en el dia, con suma ventaja del país.—Luego á Comer á Napoles para hir con el comp á otra excursión después—A las 4. se nos unieron il Sige. Marini Secreto de la propa embajada, Mr. Dietz, de Prusia, y Mr. de Bretano con nuestros anteojos… asendimos en tres quartos de ora la montaña que está a espaldas pegado de Bouijukdere; y puestos en el parage mas elevado que llaman Cabatache (la gran piedra) descubrimos una vista la mas hermosa y extensiva que quiera imaginarse… Constantinopla con sus Mosqueas principales; el Serrallo; Scutari, Yslas del Principe; de marmora; S. Stefano; Selivré; Rodosto;
hablo de las turcas— que desde que estoy en Turquía. Algunas muy hermosas. Antes de llegar a Tarrapia, pasando Calender, sobre la costa de Europa, observé una «Aghiasma» —fuentecita— que los griegos llaman de San Juan y donde van en sus fiestas a beber del agua y a divertirse. En fin, ya era una hora de noche cuando llegamos a BuyukDéré, más estábamos sumamente contentos de nuestra excursión que suministró asunto a la conversación de nuestra sociedad en casa de Nápoles hasta las diez.
19 de septiembre
Por la mañana estuve examinando el viaje de Plinio el joven a Brusa37, Nicomedia38, etc., con muy buenos mapas que tiene el señor de Brentano y asimismo el Proyecto que aquel hace a Trajano para la formación de un canal con el lago de Nicomedia, que comunicase con el Mar Blanco, cosa sumamente posible y que fácilmente se podría practicar en el día, con suma ventaja del país. Luego a comer a Nápoles para ir con el compañero a otra excursión después. A las cuatro se nos unieron el señor Marini, Secretario de la propia Embajada, el señor Dietz, de Prusia y el señor de Brentano, con nuestros anteojos. Ascendimos en tres cuartos de hora la montaña que está a espaldas, pegada de BuyukDéré, y puestos en el paraje que llaman Cabatache —la gran piedra— descubrimos la vista más hermosa y extensa que quiera imaginarse; Constantinopla, con sus mezquitas principales; el Serallo, Escutari, islas del Príncipe, Mar de Mármara, San Stefano, Selivré, Rodosto,