Colombeia
mas según computo prudencial, y pr. aquellos que conosen el govierno mejor, llegará á 4.000.000 de Libras ester:, que es una suma considerable, si se atiende que no hai exercito, ni Esquadra considerable que mantener, y que los oficiales de la Corona viven de lo que exigen del Pobre Pueblo.—La esquadra actual se compone de 20 navios desde 50. á 75 .cañones, 12 fragatas, y 30 embarcaciones pequeñas como cuters, bombardas, Lanchas cañoneras &c… mas tienen el gran defecto de construir con maderas verdes, y asi al cavo de seis, y ocho años están ia inútiles dhas embarcaciones.—Pasando cerca del Palacio de Beshiktash, observe una pequeña barcaYdriota con sus cañones, y armada perfectamte. en guerra, que sirve para divertirse el hijo del Sultán… esta construcción adaptada á las naves menores de guerra, seria superior á toda otra. Por la tarde estuve á ver mi embarcación Ymperial, que debe llevarme á Crimea embarcar mis Provisiones &c.—al pasar por Galata observe una gran cantidad de Turcos que estaban celebrando ei viernes (su Domingo) pr. todo aquel sin numero de osterias y bodegones que hai por alli, donde se despacha el vino con abundancia y los muchachos bailarines giran continuamte.—y asi proprio pasé pr. la taberna del Pobre griego, cuio cuerpo decapitado acabavan de quitar de la calle donde estuvo expuesto tres dias; y supe por los vecinos que el turco herido, pr. cuia causa se hizo este
Más, según cómputo prudencial, y por aquellos que conocen el gobierno mejor, llegará a 4.000.000 de libras esterlinas, que es una suma considerable, si se atiende que no hay ejército ni escuadra considerable que mantener y que los oficiales de la Corona viven de lo que exigen del pobre pueblo. La escuadra actual se compone de 20 navíos desde 50 a 75 cañones, 12 fragatas y 30 embarcaciones pequeñas como cuters, bombardas, lanchas cañoneras, etc. Mas tienen el gran defecto de construir con maderas verdes y así, al cabo de seis u ocho años están ya inútiles dichas embarcaciones. Véase el estado adjunto que está hecho por el mismo ingeniero constructor, el señor Le Roy (Lo presté a Mr. Pitt en Londres y lo he perdido así).
Pasando cerca del Palacio de Besiktas, observé una pequeña barca hydriota con sus cañones y armada perfectamente en guerra, que sirve al hijo del Sultán para divertirse. Esta construcción, adaptada a las naves menores de guerra sería superior a toda otra. Por la tarde estuve a ver mi embarcación Imperial que debe llevarme a Crimea, a embarcar mis provisiones, etc. Al pasar por Gálata observé una gran cantidad de turcos que estaban celebrando el viernes —su domingo —por todo aquel sinnúmero de hosterías y bodegones que hay por allí, donde se despacha vino en abundancia y los muchachos bailarines giran continuamente. Asimismo pasé por la taberna del pobre griego, cuyo cuerpo decapitado acababan de quitar de la calle donde estuvo expuesto tres días. Y supe por los vecinos que el turco herido, por cuya causa se hizo este