7.
A constantinopla aun pr. la ultima vez, mas no pude encontrár la columna histórica—y me informó mr. Heidenstam que él avia hido para verla, y no lo avia podido conseguir, porqe. eslava en la Casa de un Turco fanático que no la quería manifestar á ningún infiel y asi desistí de la empresa.—la Población de constantinopla antes de los últimos insendios seria según la mejor calculación de 800.000 individuos mas ahora apenas avrá 600.000; la de Galata, Pera, Ejoub, Bagno &c… 200.000, Scutari 200.000. y en los bordes del canal hasta los castillos 100.000 de modo qe. el todo llegará á la suma de 1.100.000 avilantes; y nó más, como varios exageradores lo han querido hacer creer al mundo.—por la noche retirándome de casa del Embiado de Polonia por los Sementerios que caen acial Arsenal vi con la claridad de la Luna, quam magestuoso y bello era el Prospecto de constantinopla por aquella parte—Unas pieles de cabras de Angora que vi en casa de este caballero me sorprendieron pr. la largura, fineza, y blancura de la lana; y se me asegura que el ganado que pasta de una parte del rio de angora cria esta hermossima lana; mas que el que está de la otra parte la produce toda diversa… vaiase á investigar estas causas!...
8.
La renta anual del granSeñor no es fácil de averiguar, pues la parte principal consiste en exacciones;
7 de septiembre.
A Constantinopla aun, por la última vez, mas no pude encontrar la «Columna histórica». Y me informó el señor Heidenstam que él había ido para verla y no lo había podido conseguir, porque estaba en la casa de un turco fanático que no la quería manifestar a ningún «infiel» y así, desistí de la empresa. La población de Constantinopla, antes de los últimos incendios, sería, según el mejor cálculo, de 800.000 individuos, mas ahora apenas habrá 600.000. La de Galata, Pera, Eyup, Bagno, etc., 200.000; Escutari, 200.000 y en los bordes del Canal, hasta los Castillos, 100.000. De modo que el todo llegará a la suma de 1.100.000 habitantes y no más, como varios exageradores lo han querido hacer creer por el mundo. Por la noche, retirándome de casa del Enviado de Polonia por los cementerios que caen hacia el Arsenal, vi, con la claridad de la luna, cuan majestuosa y bella era la perspectiva de Constantinopla por aquella parte. Unas pieles de cabras de Angora que vi en casa de este caballero, me sorprendieron por la largura, fineza y blancura de la lana. Y se me asegura que el ganado que pasta de una parte del río de Angora cría esta hermosísima lana, más que el que está de la otra parte la produce toda diversa… Váyase a investigar estas causas!
8 de septiembre.
La renta anual del Gran Señor no es fácil de averiguar pues la parte principal consiste en exacciones.