Colombeia
by a rampart and wide canal, in the centre is a pyramid built by Hengist the Saxon, as a trophy for his conquest of England—the streets are finely paved and spacious, the briges and canals are fine—there is said to be one—hundred and forty bridges and one hundred and seventy four streets in this this town—We sent for a Magistrate to rectify a dispute with our Driver, he decided partly against the fellow but took care to charge rather more than he gave us by his decision— the Old Rhine runs through this plain—the Univertity of Leyden is the most renowned of any—it was established in 1575 by the States for its defence against the Spaniards—they supported a sixmonths siege—here Scaliger, Leipsius, Salmasius and Boerhaave established their reputations by their lectures— we visited the physical gardens—the arrangements are regular and the plants numbered—on one side is a collection of antique marbles, the merit of some is very striking—next to his is the school for natural philosophy with a great
Está rodeada por una muralla y un canal ancho; en el centro, hay una pirámide construida por Hengist el Sajón, como trofeo por su conquista de Inglaterra. Las calles son amplias y elegantemente pavimentadas, los puentes y canales están bien; se dice que hay ciento cuarenta puentes y ciento setenta y cuatro calles en esta ciudad.
Para zanjar una disputa con nuestro conductor, mandamos a buscar un magistrado, quien decidió en parte contra aquel, pero nos cobró más de lo que nos hizo ganar su decisión. El "Viejo Rin" corre a través de esta llanura. La universidad de Leyden es más célebre que ninguna; fue fundada en 1575 por los Estados, en premio a la ciudad por haber resistido durante seis meses un terrible sitio puesto por los ejércitos españoles. En ella, desde su cátedra, establecieron su fama Scaliger, Leipsius, Salmasius y Boerhaave. Visitamos los jardines botánicos; la disposición es regular y las plantas están numeradas; en un lado hay una colección de mármoles antiguos, el mérito de algunos es muy notable. Inmediata, se encuentra la Escuela de Filosofía Natural, con una gran