Colombeia
collection of curiosities—foot of Colossus—here it is said the toadfish, so common with us, changes by degrees from a toad into a fish— doubted by naturalists—they shew one—half completed in its transformation—the tail perfect—the head and foreparts of a toad—Hippotamus—the anatomical school is worth attention—visited the StadtHouse—in Justice Hall is the first Brutus seeing his jugement—executed on his sons, and the situation of the garrison at different periods of the siege—the evening was too far advanced to visit the library, hey never admitting a candle into it, it consists of 60.000 volums—we lodged at Golden Fleece—devision of the Magistrate—on the 13th. Proceeded to Harlem—a sandy heavy road, and postilions stupidly dull—this place is situated on a projection of the ZuyderZea—the church in this place is remarkable for its organ, made by Christian Muller a native of this place, erected in 1738 consisting of 8000 pipes—the largest 38 feet long
colección de curiosidades: pie del coloso, hipopótamo y pez sapo. Es aquí donde se dice que el pez sapo, tan común para nosotros, se transforma, por etapas, de sapo en pez, lo que dudan los naturalistas; muestran uno en la mitad de su transformación, la cola perfecta, la cabeza y delanteros de un sapo. La Escuela Anatómica merece atención. Visitamos la casa Consistorial. En la sala de justicia está el primer Brutus presenciando como se cumple en sus hijos la sentencia de muerte que él había ordenado, y también la situación de la guarnición de la ciudad en distintos momentos del sitio. La tarde estaba demasiado avanzada para visitar la biblioteca, nunca permiten una vela dentro de ella; comprende 60.000 volúmenes. Nos alojamos por decisión del magistrado en el "Toisón de Oro".
13 de agosto
El día 13 proseguimos hacia Harlem; una carretera arenosa y pesada y los postillones estúpidamente obtusos. Este lugar está situado en un saliente del Zuyderzee. Su iglesia es notable por su órgano, construido por Christian Muller, un nativo de este lugar; terminado en 1738, comprende 8.000 tubos; el más grande tiene 38 pies de largo