Colombeia
Respuesta
Mui Sor. Mió: Consecuente á la socilicitud qe. En esta carta se sirve Vmd. Aserme solo puedo decir; que quando se dibulgcn la noticia del contexto de ella; ohi generalmte. Que desde luego, se avia padecido equibocacion en el informe; pues avia sido otro sujeto el qe. Condujo el Genl. Campbell al paseo ó vista del Fuerte Principe; y qe. Hera constante la existencia de Vmd. En el Campo (creo que en Casa del mismo Conde q". Vmd. cita) el dia que se verifico el expresado acaecimto. Es quanto puedo decir á Vmd. en el asunto, suplicándole me mande en qualquier otro que sea de su agrado. Dios g. á Vmd. ms. años qe. deseo: Havana 12 de Febo de 1783. Blmo de Vmd. Su mas atento sego servr. Juan Tomaseo.
Mui Sor. mió: Al contenido de este oficio debo manifestar á Vmd. que le es constte. hace tres años que mis continuos males, y quehaceres me tienen encerrado en mi Casa, y sin presenciar nada de quanto sucede en la Plaza, pero si diré á Vm. con la sinceridad, y verdad que me es característica que á muchos sugetos condecorados, y de juicio que me favorecen les hoy entonces, y después sobre este particular que el General Campbell, havia visto las fortificass, llevado de un sugeto que nombraron bien diferente á Vm. lo que es publica voz en esta Ciudad, y también me consta por havérsele oydo al Conde de Casa Montalvo que estubo Vmd. con él en su hacienda, pero no me acuerdo del tiempo en que fué que es quanto en el asto. puedo contextar. Nro. Señor gue. á Vm. ms. as, Como deseo. Havana, 14 de Febrero de 1783. Blmo de Vm. su ato sego servor. Franco. Xavier de Matienzo.
Mui señor mió: es publico y notorio y por tal me consta, que el dia que llegó á esta Plaza el General Campbell estaba Vmd. con el Sr. Conde Casa-Montalvo en sus Haciendas tituladas el Ojo de Agua á distancia de quatro leguas, y de consiguiente que ni en el dia referido ni en otro alguno acompañó Vmd. á dho Gral. para ver las fortificaciones. Deseo complacer á Vmd. En quanto me mande, y qe. Nro. Sor. Gue. Su vida ms. As. Hava Febrero 13 de 1783. B. L. M. á Vmd. Su ms. Atento servr. Josef de Cartas.
Respuesta
Muy señor mío: Consecuente con la solicitud que en esta carta se sirve Vmd. Hacerme, sólo puedo decir que cuando se divulgó la noticia del contexto de ella, oí generalmente que desde luego, se había padecido equivocación en el informe, pues había sido otro sujeto el que condujo al General Campbell al paseo o vista del Fuerte Príncipe y que era constante la existencia de Vmd. En el campo (creo que en casa del mismo Conde que Vmd. Cita) el día que se verificó el expresado acaecimiento. Es cuanto puedo decir a Vmd. En el asunto, suplicándole me mande en cualquier otro que sea de su agrado. Dios guarde a Vmd. Muchos años que deseo. B.L.M. de Vmd. Su más atento seguro servidor. Habana, 12 de febrero de 1783. Juan Tomaseo.
Muy señor mío: Al contenido de este oficio debo manifestar a Vmd. Que le es constante hace tres años que mis continuos males y quehaceres me tienen encerrado en mi casa, y sin presenciar nada de cuanto sucede en la Plaza; pero sí diré a Vm. Con la sinceridad y verdad que me es característica, que a muchos sujetos condecorados y de juicio que me favorecen, les oí entonces y después sobre este particular, que el General Campbell había visto las fortificaciones llevado de un sujeto que nombraron bien diferente a Vm., lo que es pública voz en esta ciudad y también me consta por habérselo oído al Conde de Casa Montalvo, que estuvo Vmd. Con él en su hacienda, pero no me acuerdo del tiempo en que fue; que es cuanto en el asunto puedo contestar. Nuestro Señor guarde a Vm. Muchos años como deseo. B.L.M. de Vm. Su atento seguro servidor. Habana, 14 de febrero de 1783. Francisco Xavier de Matienzo.
Muy señor mío: Es público y notorio, y por tal me consta, que el día que llegó a esta Plaza el General Campbell, estaba Vmd. Con el señor Conde Casa-Montalvo en sus haciendas tituladas el "Ojo de Agua", a distancia de cuatro leguas, y por consiguiente que ni en el día referido, ni en otro alguno, acompañó Vmd. A dicho General para ver las fortificaciones. Deseo complacer a Vmd. En cuanto mande y que Nuestro Señor guarde su vida muchos años. Habana, 13 de febrero de 1783. B.L.M. a Vmd. Su más atento servidor.
José de Cartas.