Colombeia

Nueva York, 30 de septiembre de 1780 Señor: Por la carta de Su Excelencia con fecha de hoy, quedo per­suadido que la Junta de oficiales generales, a quien asignó Vm. El caso del mayor André, no puede haber sido informada correctamente de todas las circunstancias sobre las cuales un fallo debe de ser emitido. Creo de la mayor importancia para la humanidad, que Su Excelencia debería estar perfectamente informado del estado de este asunto, antes de que Vm. Ponga esta sentencia en ejecución. Por esta razón, enviaré a Su Excelencia el teniente general Robertson y dos caballeros más, para informarle del verdadero estado de los hechos, y para declarar a Vm. Mis sentimientos y resoluciones. Saldrán mañana lo antes posible, en cuanto el viento y la marea lo permitan, y esperarán cerca de Dobb's Ferry su permiso y salvoconducto, para entrevistarse con Su Excelencia o con aquellas personas que Vm. Designe para tratar con ellos sobre este asunto. Tengo el honor de ser el más obediente y más humilde servidor de Su Excelencia. H. Clinton. P.S. El Honorable Andrew Elliot Esq., teniente gobernador y el Honorable William Smith, juez supremo de esta Provincia, acompañarán a Su Excelencia el teniente general Robertson. Su Excelencia el general Washington. H.C El teniente general Robertson, el Sr. Elliot y el Sr. Smith llegaron a Dobb's Ferry en un barco de parlamento, de acuerdo con la carta anterior. A los dos últimos no se les permitió bajar a tierra. Al general Robertson se le permitió bajar y fue recibido por el general de división Greene, quien verbalmente informó lo que el general Robertson le dijo sobre lo esencial que contiene su carta del 2 de octubre al general Washington. Nueva York, 1° de octubre de 1780 Señor: Tomo esta oportunidad para informar a Su Excelencia que ya no me considero estar actuando bajo las órdenes del Congreso. La última de ellas ha quedado entre mis papeles en West Point; Vm., señor, la utilizará como le parezca oportuno.