Colombeia

—Una carta al coronel Sheldon, firmada John Anderson, fechada el 7 de septiembre de 1780, también fue puesta a la vista de la Junta y mostrada al mayor André, que reconoció haberla escrito, y que dice así: "Nueva York, 7 de septiembre de 1780 "Señor: "Me dicen que mi nombre le es conocido, y que puedo esperar su indulgencia en permitir que me reúna con un amigo, cerca de sus puestos avanzados. Haré lo posible en conseguir permiso para salir con una bandera que será enviada a Dobb's Ferry, el lunes próximo, día 11, a las doce, cuando tendré el placer de encontrarme con el señor G… Si no me fuera permitido ir, el oficial que mandará la escolta —entre él y yo no hay que hacer distinción— puede hablar sobre el asunto. "Permítame que le ruegue Señor que favorezca un asunto de interés para las partes concernidas, y que es de un carácter tan privado, que el público de ninguno de los lados puede ser perjudicado. "Por mi parte tendré gusto en hacerle cualquier favor en un asunto de familia o propiedad de carácter similar. "Confío en que no seré detenido, pero si alguna enemistad antigua fuese la causa de ello, preferiré arriesgar aquello que abandonar el asunto en cuestión o asumir un personaje misterioso para llevar a cabo un asunto inocente y, como me han aconsejado los amigos, llegar a sus líneas con cautela. "Soy Señor, con toda deferencia, su más obediente y humilde servidor. "John Anderson. "Coronel Sheldon" Aparece con la misma inicial que Arnold escribió al señor Anderson, bajo la firma de Gustavus. Sus palabras son: "Me vi obligado a escribirle con gran precaución para impedir cualquier descubrimiento en caso de que cayese en manos del enemigo, mi carta iba firmada Gustavus".