Colombeia

Que llegó en la corbeta de guerra "Vulture" en la noche del 21 de septiembre del presente y bajó a tierra en algún lugar bajo la montaña Haverstraw; que la embarcación en la cual vino a tierra no llevaba bandera; que él llevaba un abrigo sobre su uniforme y que lo llevaba cuando fue apresado; que se encontró con el general Amold en tierra, con quien se entrevistó. También dijo que cuando abandonó la corbeta de guerra "Vulture", estaba sobreentendido que debía regresar aquella noche, pero que luego hubo duda, y como no podía regresar se le prometió ocultarlo en tierra, en un lugar seguro, hasta la noche siguiente, cuando debía regresar del mismo modo que vino a tierra. Cuando llegó el día siguiente, estaba ansioso de regresar e indagó durante el curso del día cómo debía retornar, pero le informaron que no podía volver por aquel camino y que debía tomar la ruta que luego tomó. También dijo que la primera noticia que tuvo de estar dentro de alguna de nuestras posiciones, fue al recibir el "quién vive" del centinela, la primera noche que estuvo en tierra. Igualmente dijo que al atardecer del día 22 de septiembre del presente, pasó King's Ferry entre nuestras posiciones de los cabos Stoney y Verplank, con la vestimenta que lleva actualmente, y que dijo no era su uniforme, y dicha vestimenta la consiguió después de haber bajado del "Vulture", cuando estaba dentro de nuestras posiciones y que avanzaba hacia Nueva York, pero fue apresado por el camino en Tarry Town, como ha mencionado en su carta, el sábado 23 de septiembre del presente, alrededor de las nueve de la mañana. Los papeles siguientes fueron puestos a la vista de la Junta, y mostrados al mayor André, quien confesó a la Junta que fueron encontrados en su persona cuando fue apresado, y dijo que estaban disimulados en su bota, con excepción del pase: —Un pase del general Arnold para John Anderson, cuyo nombre el mayor André reconoció haber asumido. —Ordenes de la Artillería, 5 de septiembre de 1780. —Estimación de la fuerza en West Point y sus dependencias, septiembre de 1780. —Estimación de los hombres para guarnecer las instalaciones de West Point. —Informe sobre pertrechos de West Point, septiembre de 1780. —Observaciones sobre las instalaciones de West Point. —Copia de una serie de documentos presentados ante un consejo de guerra por Su Excelencia el general Washington, celebrado el 6 de septiembre de 1780.