Colombeia
Mr. Rutledge having called on Colonel de Maranda with a Letter from Mr. Brailsford respecting the Ill treatment which Mr. Blailsford received at the Island of Providence & which Mr. Brailsford Conceived hiuself entitled to attribute to the Colonel—particularly his having occasioned Mr Brailsford confinement in the Castle — Colonel de Miranda was. Pleasel to say that he had long had an opinión of Mr. Brailsford as an honourable Gentíemen and still entertained it—That so far from intentionally reflecting at America he liad always respected & possesed a Friendship for her—That he bore no Enmity to Mr. Brailsford as he did never imagine Mr. Brailsford ever intended to reflect on him the
El señor Rutledge habiendo visitado al coronel de Miranda con una carta del señor Brailsford referente al maltrato que el señor Brailsford recibió en la Isla de Providencia y que el señor Brailsford se creyó con derecho a atribuir al coronel —especialmente el haber causado el cautiverio del señor Brailsford en el Castillo— el coronel de Miranda tuvo el placer de decir que, hace tiempo que tiene la opinión de que el señor Brailsford es un caballero honorable y sigue manteniéndola; que lejos de reflexionar deliberadamente sobre América, había siempre respetado y sentido amistad por ella; que no tenía enemistad alguna con el señor Brailsford, así como nunca imaginó que el señor Brailsford intentaría echarle en cara las