Colombeia
Junio 3. A las tres de la tarde sali de Albany con mi criado en dos muí buenos caballos que por dos Pesos diarios alquilé: el tiempo era mui bueno y el camino tan agradable que con el maior gusto segui mi jornada por las orillas del northriver hasta llegar al parage en que el mohawkeriver une sus aguas que será como a siete millas de Albany—desde aquí proseguí mi camino sobre la rivera del mohawk en demanda de la Cataracta llamada the Cohosfalls cinco millas mas arriva donde llegué a las cinco de la tarde; las yervas del campo exalavan un olor tan aromático, los montes presentan un aspecto tan feraz, los trigos y demás sementeras parecían tan bellos y frondozos; y el terreno tan rico que se me antojava estar en la Isla de Puerto Rico, Cuba, ó parte de nuestro continente Americano: todo el Pais está tal qual Poblado, y respectivamte hai bastante agricultura, sin embargo los abitantes paresen Pobres : las mugeres por lo común andan sin Zapatos, y el numo de negros es crecido; estos y los blancos todos hablan olandes por lo general, de modo qe. se le antoja a uno estar en medio de una Colonia olandeza. Quando vi esta famosísima Cazcada confieso que me sorprehendio, y dio tal contento, que mui pocos objetos en la naturaleza han producido jamas en mi
3 de junio. A las tres de la tarde salí de Albany con mi criado, en dos caballos muy buenos que alquilé por dos pesos diarios. El tiempo era muy bueno y el camino tan agradable que con el mayor gusto seguí mi jornada por las orillas del North River hasta llegar al paraje en que el Mohawk River une sus aguas, que será como a siete millas de Albany. Desde aquí proseguí mi camino sobre la ribera del Mohawk en busca de la catarata llamada Cohoes Falls, cinco millas más arriba, donde llegué a las cinco de la tarde. Las hierbas del campo exhalaban un olor tan aromático, los montes presentaban un aspecto tan feraz, los trigos y demás sementeras parecían tan bellos y frondosos, y el terreno tan rico, que se me antojaba estar en la isla de Puerto Rico, Cuba u otra parte de nuestro continente americano. Toda la región está regularmente poblada y hay relativamente bastante agricultura a pesar de que los habitantes parecen pobres. Las mujeres, por lo común, andan sin zapatos y el número de negros es crecido. Estos y los blancos hablan holandés por lo general, de modo que se le antoja a uno estar en medio de una colonia holandesa. Confieso que cuando vi esta famosísima cascada, me sorprendió y dio tal contento, como muy pocas cosas en la naturaleza han producido jamás en mi