Colombeia
por la Pasqua a Wilmington sobre el Delaware, donde recide comunmente en Compañia de su madre, y hermano mr John Vining, joven de unos 24 años, exerce la Abogacía, y no le falta ingenio y agudeza—en Compañia de este; Capitán Hoops, oficial del Exo continental; mr Hamilton joven comerciante Inglés; y mr Cornet Taylor, oficial de las guardias de á caballo de S. M. británica; salimos de Philadelphia en dos Sledges a la una del dia.
De Philadela a Wilmington
á Schuty Kill … 2
Darby … 3 1/2
Chester… 9
Wilmington… 12 1/2
27. mill:s
a las dos y media llegamos al Lugar de Chester distante 14—m: 1/2, comimos mui bien en la Posada que llaman el genl. Washington—a las tres y media, seguimos nuestra jornada, y a las cinco de la tarde estavamos en Wilmington 12 1/2 millas mas adelante, distante 27 de Philadelphia—Todos tuvimos ospedaje en casa de mrs. Vining, donde nos trataron con el mayor agazajo y generosidad posible… al siguiente dia huvo baile de asamblea, y como forasteros fuimos todos combidados a él: mr Taylor, mr Brown comerciante Inglés que tambn se hallava de visita en la Casa de mrs Vining, y io (porque los demás compañeros se marcharon pa diversas partes al otro dia) acompañamos a miss P. Vining que en obsequio nuestro asistió a esta Concurrencia—huvo de particular el ser esta la primera diversión de la especie que jamás avia ávido en dho lugar, pues siendo Quakaro el extablecimiento, nunca se havia pensado en vailár; pero con la revolución en el gobierno,
por la Pascua a Wilmington sobre el Delaware, donde reside normalmente en compañía de su madre y hermano Mr. John Vinning, joven de unos 24 años que ejerce la abogacía y no le falta ingenio y agudeza. En compañía de éste, del Capitán Hoops, oficial del ejército continental, de Mr. Hamilton, joven comerciante inglés y de Mr. Cornet Taylor, oficial de las guardias de a caballo de S.M. británica, salimos de Filadelfia en dos trineos a la una del día.
De Filadelfia a Wilmington:
a Schuylkill …..2
Darby …..3 1/2
Chester ….9
Wilmington 12 1/2
Total… 27 Millas
A las dos y media llegamos al lugar de Chester, distante catorce y media millas; comimos muy bien en la posada que llaman el "General Washington". A las tres y media seguimos nuestra jornada y a las cinco de la tarde estábamos en Wilmington, doce y media millas más adelante, distante 27 de Filadelfia. Todos tuvimos hospedaje en casa de Mrs. Vinning, donde nos trataron con el mayor agasajo y generosidad posible. Al día siguiente hubo baile de Asamblea y como forasteros fuimos todos convidados a él. Mr. Taylor, Mr. Broun, comerciante inglés que también se hallaba de visita en la casa de Mrs. Vinning y yo (porque los demás compañeros se marcharon para diversas partes al otro día) acompañamos a Miss P. Vinning, que en obsequio nuestro asistió a esta reunión. Tuvo de particular el ser ésta la primera diversión de la especio que jamás había habido en dicho lugar, pues siendo cuáquero el establecimiento, nunca se había pensado en bailar, pero con la revolución en el Gobierno,