Colombeia
convención d'anialycavak con ia Rusia el 1729, y el tratado para la cesión de la Crimea del 12. Dicieme. 1783. firmados aqui—y aviendo andado como dos millas hasta el fondo del puerto, dexando sobre la Yzquierda varios Serráis ó Palacios de Sultanas que cubren todas las orillas pr. aquella parte; remontamos aun como una y media milla mas arriva por un rio que descarga en el puerto, y por cuia razón se llama este parage les eaux douces, formando como un canal sumamte. conmodo; desembarcamos en dho sitio—aqui hai una batería de morteros con malos ajustes, la qual tiró algunas bombas con pasable buena dirección; otra con algunas piezas de á 12. sobre malísimas cureñas de ruedas pandadas, y pésimas explanadas… dos coronades Yngleses… y mas adelante la artillería de Batallones que hacia fuego según el methodo Europeo, con pasable prontitud… mas con dos graves defectos; 1o que el blanco estava elevado sobre una montaña á mas de 50 varas sobre el orizonte: y que solo el primer tiro vá apuntado; el resto sigue según la dirección en qe. queda la pieza al reculo—hize estas reflexiones á mr. de St. Remi, qe. me respondió, que asi lo querían los Turcos—en una otra escuela practica qe. tambn. tienen todos los Lunes cerca de los Sementerios de Pera, ocurren los mismos defectos.—la gente me párese mui buena, y sumamte, dócil y celosa del comando de sus oficiales con un deseo de éxito qe. no se percive en ningunas otras tropas qe. io he visto… —concluido el exercisio nos dirigimos
Convención de Anialy Cavak con Rusia en 1729, y el tratado para la cesión de la Crimea el 12 de diciembre de 1783, firmados aquí. Habiendo andado como dos millas hasta el fondo del puerto, dejando sobre la izquierda varios serrallos o palacios de sultanes que cubren todas las orillas por aquella parte, remontamos aún como una y media milla más arriba por un río que descarga en el puerto y por cuya razón se llama este paraje «Les Eaux Douces», formando como un canal sumamente cómodo, y desembarcamos en dicho sitio. Aquí hay una batería de morteros con malos ajustes, la cual tiró algunas bombas con pasable buena dirección; otra con algunas piezas de a doce, sobre malísimas cureñas de ruedas paneleadas y pésimas explanadas. Dos «coronades» ingleses y más adelante la artillería de batallones que hacía fuego según el método europeo con pasable prontitud… mas con dos graves defectos: primero que el blanco estaba elevado sobre una montaña a más de cincuenta varas sobre el horizonte y que sólo el primer tiro va apuntado. El resto sigue según la dirección en que queda la pieza al retroceder. Hice estas reflexiones al señor de Saint Remy, quien me respondió que así lo querían los turcos. En otra escuela práctica, que también tienen todos los lunes cerca de los Cementerios de Pera, ocurren los mismos defectos. La gente me parece muy buena y sumamente dócil y celosa del comando de sus oficiales, con un deseo de éxito que no se percibe en ningunas otras tropas que yo he visto. Concluido el ejercicio nos dirigimos