Colombeia
se encuentra otro monumento como el anterior con su Estatua mutilada, y la inscripción sigte.—llamada de Trassyllus. Trassyllus, hijo de trasyllus de Deceleo, á dedicado este monumento, aviendo vencido en los Juegos, con los hombres de la Tribu Hippothoontida; Evius de Chaléis compuso la musica; Neahemus era Archonte; Carcidamus Sotus hizo los recitativos.
Mas adelante se encuentra en el combento de Francia con aquel pequeño edificio rotondo llamado la Linterna de Demostenes; y qe. En mi consepto según sus baxos relieves no fue otra cosa que un Pequeño templo de Hercules, tiene también alrededor una inscription griega semejante á la antecedte. De Trasyllus, y el techo cubierto con una cupola de marmol en forma de escamas de pescado, ingeniosísima.
Aproximándose á la muralla de la Ciudad pr. Esta parte se encuentra embutido en el mismo muro, y enterrado como una tercera parte, un arco triumphál, y Puerta al mismo tiempo hecho todo de excelente marmol; al modo de los qe. Se ven en Roma bien qe. Sencillísimo qe. Llaman el arco de Theseo: y io le llamaría de Adriano, pr. Su arquita &c. donde se lé la siguiente inscripción griega que denota muí bien qual era la estivencion de la Ciudad de Adriano: por la parte de adentro dice asi.
se encuentra otro monumento como el anterior, con su estatua mutilada, llamada de Trassyllus y la inscripción siguiente: «Trassyllus, hijo de Trassyllus de Deceleo, ha dedicado este monumento, habiendo vencido en los Juegos con los hombres de la tribu Hippothoontida. Evius de Chalcis compuso la música. Neahemus era Arconte. Carcidamus Sotus hizo los recitativos».
Más adelante se encuentra, en el convento de Francia, con aquel pequeño edificio rotondo llamado La Linterna de Demóstenes y que, en mi concepto, según sus bajo relieves no fue otra cosa que un pequeño templo de Hércules. Tiene también alrededor una inscripción griega semejante a la antecedente de Trassyllus, y el techo cubierto con una cúpula de mármol en forma de escamas de pescado ingeniosísima.
Aproximándose a la muralla de la ciudad por esta parte, se encuentra embutido en el mismo muro y enterrado como una tercera parte, un arco triunfal y puerta al mismo tiempo, hecho todo de excelente mármol, al modo de los que se ven en Roma, bien que sencillísimo, que llaman Arco de Teseo y yo le llamaría de Adriano, por su arquitectura, etc., donde se lee la siguiente inscripción griega, que denota muy bien cuál era la situación de la ciudad de Adriano. Por la parte de dentro dice así: