Colombeia
I inclose you two letters that were brought to me by your servant who continúes at your Old lodgings where he pays three shillings a week for a room.
I also send you an Extract from one of our NewsPapers which has given me some uneasinesss, but forbear to make any Comment upon it at present.
I hope soon to have the pleasure of hearing from you from Berlin, if I can do any thing for you here, you may freely command me.
Mr. Ward and our other friends unite with me in best compliments and good Wishes— and I remain with the most sincere regard, My Dear Colonel.
Your Most obedient and Faithful Humme. Servant
James Penman.
Bedford treet
August 26—1785.
Le incluyo dos cartas que me han sido traídas por su criado, que continúa en su antiguo alojamiento donde paga 3 chelines por semana.
Le envío igualmente un extracto de uno de nuestros diarios que me ha causado alguna inquietud, pero abstenerse por ahora de hacer cualquier comentario al respecto.
Espero tener pronto el placer de saber de V. desde Berlín. Si puedo hacer algo por V. aquí, puede pedírmelo con toda libertad.
El señor Ward y nuestros demás amigos se unen a mí para desearles los mejores cumplimientos y buenos deseos, y quedo con la mayor consideración, mi querido Coronel.
Su más obediente y muy humilde servidor.
James Penman
Bedford Street,
26 de agosto de 1785