Colombeia
Copias de cartas y fragmentos de otras
Nº 2 Cartas escritas por el secretario D. Antonio de la Paz, edecanes y sujetos de confianza de D. Bernardo de Gálvez y el Abate Roland, redactor de la gazeta del Guárico.
Amigo Miranda: Siento verdaderamte. Los disgustos de Vm.: pero con asegurarle de que el mismo que lo ha mandado no tenia arvitrio para lo contrario, inferirá Vm. El que á mi me quedaría para servirle en nada.
Los papeles y libros se quedan aquí, y de unos y otros vá á hacer S. E. inventarios separados, reconociendo los primeros el Genl. Unicamte., para lo qual los conserva en su poder.
Los últimos estarán spre. Á la disposn. De Vm. Verificado aquel paso; pero por quanto el Abate Rolan reclama algunos suyos, espero me deje Vm. Dicho quales son, dirigiéndome la respta. Casa del Mayor Genl, para mayor facilidad.
El resto del equipage buelbe con el conductor de los pliegos, que lo entregará á Vm. Con su Mulato, quien ha presenciado todo el cuidado que se ha puesto para que nada le falte, ni estropee.
Yo espero que ahora hará valer su entendimto. En la tolerancia y resignación que necesita, y que no olvidará para su consuelo que este Gefe és benigno, é incapaz de hacer daño, sino por el contrario propenso á servir y compasibo.
Yo celebraré tener proporción de coadjubar al propio fin, como lo egecutaré gustoso en obsequio de la conseqa, y amistad que le conserva
su afto.
Paz.
8. de Agto.
Nº 3. Amigo Miranda. Después de despedido el Marinero que me entregó la de Vm. De oy, hé reflexionado despacio en la expresión que contiene de que Vm. Ignora el origen de la providencia que ha tomado S. E.: y a fin de que se
Cartel establecido con el Gobernador de Jamaica para el intercambio de prisioneros respectivos. Su adopción por casi todas las colonias anglo americanas bastaría para su elogio. Este Cartel firmado en Jamaica, el 18 del mes de noviembre de 1781 por los señores J. Dalling, P. Parker y Don F. Miranda, autorizado para este efecto, ha librado de los horrores de la prisión 1.600 españoles que tendían sus débiles manos hacia su patria, que en su dolor, acusaban de dureza y de ingratitud para con sus servicios.
Copias de cartas y fragmentos de otras
Nº 2 Cartas escritas por el secretario D. Antonio de la Paz, edecanes y sujetos de confianza de D. Bernardo de Gálvez y el Abate Roland, redactor de la gazeta del Guárico.
Amigo Miranda: Siento verdaderamente los disgustos de Vm. Pero con asegurarle de que el mismo que lo ha mandado no tenía arbitrio para lo contrario, inferirá Vm. El que a mí me quedaría para servirle en nada.
Los papeles y libros se quedan aquí, y de unos y otros va a hacer S. E. inventarios separados, reconociendo los primeros el General únicamente para lo cual los conserva en su poder.
Los últimos estarán siempre a la disposición de Vra., verificado aquel paso; pero por cuanto el Abate Roland reclama algunos suyos, espero me deje Vm. Dicho cuáles son, dirigiéndome la respuesta casa del Mayor General para mayor facilidad.
El resto del equipaje vuelve con el conductor de los pliegos, que lo entregará a Vm. Con su mulato, quien ha presenciado todo el cuidado que se ha puesto para que nada le falte ni se estropee.
Yo espero que ahora hará valer su entendimiento en la tolerancia y resignación que necesita, y que no olvidará para su consuelo que este jefe es benigno e incapaz de hacer daño, sino por el contrario propenso a servir y compasivo.
Yo celebraré tener proporción de coadyuvar al propio fin, como lo ejecutaré gustoso en obsequio de la consecuencia y amistad que le conserva su afectísimo.
Paz.
8 de Agosto
Nº 3
Amigo Miranda: Después de despedido el marinero que me entregó la de Vm. De hoy, he reflexionado despacio en la expresión que contiene, de que Vm. Ignora el origen de la providencia que ha tomado S. E., y a fin de que se