Colombeia
con animo de dar un pasco de naturalistas; pero quando le emprendíamos comenzó á llover, de modo que nos bolvimos á su Casa, y allí le invertimos en conversación literaria, mesclada con nuestras tazas de Thé, (el de Miss H… r se lo dejé á los cortejantes), á las 8me fui á visitar á Mrs. & Miss Champlain, en cuia agradable sociedad se pasó hasta las 10, que me vine á casa.
6.
En un mui buen bote emprendí á eso de las 11 la visita de las fortificaciones de la Bahia—primero estuvimos en Roseisland, 1.1/2 mili, de la Ciudd. Donde hai una Batería de unos 30 cañones.—luego en Brinton'sPoint, dista la misma, donde se vé un fuerte arruinado, y algunas baterías no de tanta consideración (aquí hai tambn. Una Casa de Campo con el mismo nombre, que á la distancia parece mui bien, y de cerca mal) después en Gotisland, aquí hai fuerte, y baterías que podrán montar 40 cañones, Destain pasó, y repasó estos dos últimos puestos con 15 velas de linea, sin recibir maior perjuicio, y antes hizo silenciar algunas de dhas. Baterías.—la otra fue construida después por mr. De Ternai.—los tres pues, forman una figura triangular, y conspiran á impedir la entrada de la Babia, pero en mi opinión el dho. Intento ja
con ánimo de dar un paseo de naturalistas, pero cuando lo emprendimos comenzó a llover, por lo que nos volvimos a su casa y lo reemplazamos por una conversación literaria, mezclada con nuestras tazas de té. El de Miss Hunter se lo dejé a los cortejantes. Hacia las ocho me fui a visitar a Mrs. y Miss Champlin, en cuya agradable sociedad se pasó hasta las diez que me vine a casa.
6 de septiembre.
En un bote muy bueno emprendí a eso de las once, la visita de las fortificaciones de la bahía. Primero estuvimos en RoseIsland a milla y media de la ciudad, donde hay una batería de unos treinta cañones. Luego en Brinton's Point, a la misma distancia, donde se ve un fuerte arruinado y algunas baterías no de tanta consideración. Aquí también hay una casa de campo con el mismo nombre, que de lejos parece muy bien y de cerca mal. Después en GoatIsland, donde hay un fuerte y baterías que podrán montar cuarenta cañones. D'Estaing pasó y repasó estos dos últimos puestos con quince velas de línea, sin recibir mayor perjuicio y más bien hizo silenciar algunas de dichas baterías. La otra fue construida después por Mr. De Ternay. Los tres puestos forman una figura triangular y conspiran para impedir la entrada de la bahía, pero en mi opinión, dicho intento no podrá demostrarse jamás.