Colombeia

se ruega a Vs. informen lo antes posible del estado preciso de su caso, junto con la opinión de Vs. sobre el punto de vista en que debería ser considerado y del castigo que debería ser infligido. El abogado defensor asistirá para ayudar en el interrogatorio, pues tiene otros varios papeles, relativos a este asunto, que mostrará a la Junta". "Tengo el honor de ser, señores, su más obediente y humilde servidor". "G. Washington. "La Junta de Oficiales Generales convocada en Tappan". Los nombres de los oficiales que componían la Junta fueron leídos al mayor André, y al ser preguntado si reconocía o desmentía los hechos contenidos en la carta de Su Excelencia el general Washington a la Junta, dijo, en añadidura a su carta al general Washington, fechada en Salem el 24 de septiembre de 1780 —leída a la Junta y reconocida por el mayor André— haberla escrito. Dicha carta es la siguiente: "Salem, 24 de septiembre de 1780 'Señor: "Lo que he dicho hasta ahora en lo que me concierne ha sido un intento justificado para desenredarme; tengo muy poca costumbre de simulación para haber triunfado. "Ruego a su excelencia esté persuadido que ningún cambio en la disposición de mi mente, ni aprensión por mi seguridad me mueven a tomar la decisión de dirigirme a Vm., sino asegurarme contra la imputación de haber asumido un vil personaje impulsado por propósitos traicioneros o interés propio. Una conducta incompatible con los principios que me motivaron, así como con mi situación en la vida. Es para vindicar mi reputación que me pronuncio y no para implorar protección. "La persona en su poder es el mayor John André ayudante general en el ejército británico. "La influencia de un comandante en el ejército de su adversario es una ventaja que se toma en la guerra. Mantuve una correspondencia confidencial (en el presente caso) con su Excelencia Sir Henry Clinton 6 con este propósito. "Para favorecerlo, convine encontrar —sobre terreno que no estuviese dentro de los puestos de uno u otro ejército— a una persona que iba a darme información; vine a este efecto en el buque de guerra "Vulture" y un