Colombeia
Northriver, donde me hospede en casa de the widow Pepples 5 mas acá del ferry antecedente—aqui tuve mui buen Thé, Sena &c. y la combersacion de una muchacha como de 16 años, hija de dha viuda, a quien ofrecí embiar unos Libros de NewYork.
4.
A las siete y media de la mañana me puse en marcha siguiendo spre por la rivera del Oeste del Northriver a 4 millas están los molinos de aserrar madera llamados Funday'smills —y 3 mas adelante el arroyo que llaman SttilWater—Creek, ó Palmor's milis, lo primero por que aquí comienza a sentirse la rapidez de la Corrte del rio, y lo segundo, por unos grandes molinos (como los antecedentes) de aserrar madera: es increyble la Cantidad de madera aserrada que por toda la distancia desde albany se ve sobre este rio en Raffts que llaman, esto es en Balzas que es el modo simple que tienen de transportarla a NewYork, a mui poco coste—3 millas mas adelante están Beames'shiglits, unas alturas donde estava acampado el Exercito Americano quando Burgoin fue batido: aquí se ven aun las baterías mui juiciosamente construidas que sobre su derecha tenia el Exercito Amerycano, para impedir al mismo tiempo que el británico pudiese forzar su marcha
North River, donde me hospedé en casa de la viuda Pepples, cinco millas más acá del ferry anterior. Aquí tuve muy buen té, cena, etc., y la conversación de una muchacha como de 16 años, hija de dicha viuda, a quien ofrecí enviar unos libros de Nueva York.
4 de junio.
A las siete y media de la mañana me puse en marcha siguiendo siempre por la ribera oeste del North River. A cuatro millas están los molinos de aserrar madera llamados Funday's Mills y tres más adelante el arroyo que llaman Stillwater Creek o Palmer's Mills; lo primero porque aquí comienza a sentirse la rapidez de la corriente del río, y lo segundo, por unos grandes molinos (como los antecedentes) de aserrar madera. Es increíble a cantidad de madera aserrada que desde Albany hasta aquí se ve sobre este río en balsas que llaman "rafts", que es el modo simple que tienen de transportarla hasta Nueva York a muy poco costo. Tres millas más adelante están Bemis Heights, unas alturas donde estaba acampado el ejército americano cuando Burgoyne fue batido. Aquí se ven aún las baterías muy juiciosamente construidas que tenía sobre su derecha el ejército americano para impedir al mismo tiempo que el británico pudiese forzar su marcha