Colombeia
Moultry.
Los naturales abitantes del Pais son ricos por lo general, y aman el campo y vida rural, de que resulta tener mui buenas imitaciones de Campaña; la Caza, la danza, y fumar tabaco en Pipa son sus diversiones favoritas—la Sociedad no esta mui animada en la Ciudad, sin embargo de que no faltan sugetos de instrucción, y noticias—la Juventud en general es vana, é ignorante: las mugeres mas agradables (aunque algo hureñas (sic) al principio del trato), y visten con sumo gusto; excepto el peinado que se le forman ellas mismas con bastante negligencia— el numero de este Sexo es cresidisimo respecto del de hombres; no falta quien haga el computo de cinco a uno; y la causa que dan es el crecido numero de Torris que los Wigs han muerto en la pasada guerra, y el de estos que los Torris, y Británicos han destruido igualmente—. En el distrito 96. Solamte (y esto lo se por buena autoridad) se cuentan 1200 viudas… quien quiera escoger muger desde luego puede venir a este Pais de abundancia!.— Las Damas principales que tuve el honor de tratar mas en el tiempo de mi residencia aquí fueron mrs. Eliot—mrs. Pinckney
Moultry.
Los habitantes naturales del país son ricos por lo general y aman el campo y vida rural, de que resulta tener muy buenas casas de campo. Sus diversiones favoritas son: la caza, la danza y fumar tabaco en pipa. En la ciudad la vida social no es muy animada, sin embargo de que no faltan personas de instrucción y bien informadas. La juventud en general es vana e ignorante. Las mujeres más agradables (aunque algo hurañas al principio del trato) y visten con sumo gusto, excepto el peinado que se lo forman ellas mismas con bastante negligencia. El número de este sexo es crecidísimo respecto al de los hombres, no falta quien haga el cómputo de cinco a uno y la razón que dan es el crecido número de Tories 6 que los Whigs 7 han matado en la pasada guerra y el de éstos que los Tories y británicos han eliminado igualmente. En el distrito 96 solamente ( y esto lo sé por buena autoridad) se cuentan 1.200 viudas… ¡Desde luego, quien quiera escoger mujer puede venir a este país de abundancia! Las principales damas que tuve el honor de tratar más durante mi permanencia aquí fueron: Mrs. Elliot, Mrs. Pinckney,