Colombeia
jamáis dérogé. seraitce des titres suffisants pour mériter que vous vous interessiéz a me placer dans votre colonie.
La reconnaisance la plus vive la plus sincera et la plus durable me guidera toujours dans le sentiments que je dois a tous egards á une persone de votre mérite.
agréez le profund respect avec le quel j'ai l'honneur d'étre monsieur
Votre tres humble et tres obeis
ant serviteur.
Demoumouriez.
derogado jamás. ¿Serán estos títulos suficientes para merecer que V. se interese en colocarme en su Colonia?
El reconocimiento más vivo, más sincero y más duradero me guiará siempre en el sentimiento que debo en todo sentido a una persona de su mérito.
Reciba el profundo respeto con el cual tengo el honor de ser, Señor.
su muy humilde y muy
obediente servidor.
Demoumouriez.