Colombeia
Monsieur:
La confiance dont vous jouissé auprés de votre illustre general est une preuve convaincante des qualités eminentes dont vous étes orné que je serais flaté monsieur d'étre conu de vous et mériter votre protextion auprés de son excelence.
je suis un officier sorti du regiment de bourbouois pour une affaire malheureuse, je desirais suivre la carriere des armes ou trouver quelque poste analogue, je sais la langue anglaise, j'osse me flater d'avoir des sentiments, et de n'y avoir
Señor,
La confianza de que V. goza ante su ilustrísimo General, es una prueba convincente de las cualidades eminentes que adornan a V. ¡Cómo me halagaría, Señor, ser conocido de V. y merecer su protección ante Su Excelencia!
Soy un oficial salido del regimiento de Bourbonnais debido a un desgraciado asunto. Desearía seguir la carrera de las armas o encontrar algún puesto análogo. Conozco el idioma inglés. Me atrevo a vanagloriarme de poseer sentimientos y de no haberlos