Colombeia
Mui Sor. mió: enterado de la qe. recivo de Vm. fha. de hoy, debo decir en honor de la verdd. tengo preste. haver comido con el General Campbell casa del Exmo. Sor. Dn. Juan Manl. Cagigal Govor. interino de esta Plaza, el dia qe. de paso pa su destino llegó dho. Genl, ingles, y adbirtiendo no haver nadie qe. entendiese su Ydioma pa poder contestarle pregunté pr. Vm., y supe hallarse en el Campo; concluida la mesa oy decir á S. E. (qe. se hallava algo indispuesto) ser preciso qe. alguno le acompañase á pasear, y á brebe rato salió dicho Genl, acompañado de Dn. Jph. Montesinos, y entraron juntos en el coche del Govor. hablando en Francés, y en los dias siguientes oy decir qe. Montesinos lo havia llevado á ver las fortificaciones del Castillo del Principe, y que S. E. se ha
NOTA: Circular de Francisco de Miranda
Mui señor mió: Haviendo llegado a mi noticia, que ciertas Personas desafectas, y de dañada intención, han informado á la Corte (en notable perjuicio de mi reputación, y crédito) de que yo hubiese llevado y manifestadole las Fortificaciones de esta Plaza al General Campbell, quando estubo de paso en ella para la de New Yorck el año pasado de 1781: y constando á todo este Publico por publica voz, y fama, no solamente lo contrario, sino el que ni aun estaba yo en esta Ciudad, quando llegó el precitado General Yngles, por hallarme á la sazón en el Campo en Compañía del Conde de CasaMontalvo, y su Familia en las haciendas suias que llaman el Ojo de Agua, distantes mas de 4. leguas de esta Plaza, quando se dice sucedió el imputado su
Muy señor mío:
Enterado de la que recibo de Vm. Fecha de hoy, debo decir en honor de la verdad, tengo presente haber comido con el General Campbell casa del Excmo. Señor Don Juan Manuel Cagigal, Gobernador interino de esta Plaza, el día que de paso para su destino llegó dicho General inglés, y advirtiendo no haber nadie que entendiese su idioma para poder contestarle, pregunté por Vm. Y supe hallarse en el campo. Concluida la mesa, oí decir a S.E. (que se hallaba algo indispuesto) ser preciso que alguno le acompañase a pasear y a breve rato salió dicho General acompañado de Don José Montesinos, y entraron juntos en el coche del Gobernador hablando en francés; y en los días siguientes oí decir que Montesinos lo había llevado a ver las fortificaciones del Castillo del Príncipe y que S.E. se ha
NOTA: Circular de Francisco de Miranda
Habana, 11 de febrero de 1783.
Muy señor mío:
Habiendo llegado a mi noticia que ciertas personas desafectas y de dañada intención, han informado a la Corte (en notable perjuicio de mi reputación y crédito) de que yo hubiese llevado y manifestándole las fortificaciones de esta Plaza al General Campbell, cuando estuvo de paso en ella para la de Nueva York el pasado año de 1781 ; y constando a todo este público por pública voz y fama, no solamente lo contrario, sino el que ni aún estaba yo en esta ciudad cuando llegó el precitado General inglés, por hallarme a la sazón en el campo en compañía del Conde de CasaMontalvo y su familia en las haciendas suyas que llaman el "Ojo de Agua", distantes más de cuatro leguas de esta Plaza, cuando se dice sucedió el imputado su