Colombeia
En la ciudad de la Havana en primero de Marzo de mil sets. ochenta y tres años, Yo el escrivano en cumplimiento de lo mandado Pase a la avitacion del Sr. Dn. Juan Thomaseo Gefe de esquadra de la RA Armada y estando en ellas, previa la zeremonia de Urbanidad, participe á su Sa lo que se solicita por el The. Coronel Dn. Franco.
Miranda, e Impuesto su Sa de la firma de su nombre y apelativo en la contextacion que hizo al oficio qe. le acompaña, expuso estar ajustada su declaración á la verdad, á quanto ocurria y comprehendió su Sa y lo firma. Doy f ee, &.
Nota.—Que el Sor. D. Juan Tomaseo, no obstante de haver expresado qe. lo firma y lo que contesto era conforme se excuso de firmarlo en el método que se solisita, pongolo por diligensia Doy fe.
Joseph Alvarez.
Son.
En dho. Dia, mes y año Yo el escrivano Pase a las casas de la avitacion del Sr. Dn. Franco. Xavier Matienzo, Cavallero de la orn. De Santhiago, Comisario de Guerra y Marina y Ministro Pral: y presedidas las urbanidades de estilo, participe á su Sa el Decreto qe. Antecede é impuesto su Sa de lo que solicita el The. Corl. D. Fraco. Miranda
En la ciudad de la Habana en 1º de marzo de mil setecientos ochenta y tres años, yo el Escribano en cumplimiento de lo mandado, pasé a la habitación del señor Don Juan Tomaseo, Jefe de Escuadra de la Real Armada, y estando en ella, previa la ceremonia de urbanidad, participé a Su Señoría lo que se solicita por el Teniente Coronel Don Francisco Miranda, e impuesto su Señoría de la firma de su nombre y apelativo en la contestación que hizo al oficio que le acompaña, expuso estar ajustada su declaración a la verdad, a cuanto ocurría y comprendió Su Señoría y lo firma.
Doy fe, etc.
Nota: Que el señor Don Juan Tomaseo, no obstante de haber expresado que lo firma y lo que contestó era conforme, se excusó de firmarlo en el método que se solicita. Póngolo por diligencia, doy fe
José Álvarez.
Escribano.
En dicho día, mes y año, yo el Escribano, pasé a la casa de habitación del señor Don Francisco Xavier Matienzo, Caballero de la Orden de Santiago, Comisario de Guerra y Marina y Ministro Principal; y precedidas las urbanidades de estilo, participé a su Señoría el decreto que antecede, e impuesto su Señoría de lo que solicita el Teniente Coronel Don Francisco Miranda