Colombeia
Mui Sor. mió: A todos generalmente he oido decir que fué D. José Montecinos el que se dice acompañó al General Campbell á una de las Fortificaciones de esta Plaza yendo de paseo una tarde estramuros de ella, y ninguno directa, ni indirectamente ha dicho nunca que fuese Vmd. pues es bien patente y publico también el que Vmd. se hallaba en el campo con la Familia del Conde de Casamontalvo quando sucedió el pasage que Vmd. me cita: cuia impostura me ha sorprendido en grande manera.
Es quanto puedo decir á Vmd. en honor de la verdad, y contextacion á la antecedente carta de Vmd.; cuyas satisfacciones apetezco, y pido á Nuestro Sor. gue. la vida de Vm ms. As.
Abordo del Navio Sn. Luis 20. de Febro de 1783.
B. L. m. de Vmd. su mas atento sego servr.
Ferndo. Muñoz y San Clemente.
Sor. Dn. Franco. de Miranda.
NOTA: Circular de Francisco de Miranda
Mui señor mió: Haviendo llegado a mi noticia, que ciertas Personas desafectas, y de dañada intención, han informado á la Corte (en notable perjuicio de mi reputación, y crédito) de que yo hubiese llevado y manifestadole las Fortificaciones de esta Plaza al General Campbell, quando estubo de paso en ella para la de New Yorck el año pasado de 1781: y constando á todo este Publico por publica voz, y fama, no solamente lo contrario, sino el que ni aun estaba yo en esta Ciudad, quando llegó el precitado General Yngles, por hallarme á la sazón en el Campo en Compañía del Conde de CasaMontalvo, y su Familia en las haciendas suias que llaman el Ojo de Agua, distantes mas de 4. leguas de esta Plaza, quando se dice sucedió el imputado suceso.
Muy señor mío: A todos generalmente he oído decir, que fue Don José Montesinos el que se dice acompañó al General Campbell a una de las fortificaciones de esta Plaza, yendo de paseo una tarde extramuros de ella; y ninguno, directa ni indirectamente ha dicho nunca que fuese Vmd., pues es bien patente y público también el que Vmd. se hallaba en el campo con la familia del Conde de Casa Montalvo cuando sucedió el pasaje que Vmd. me cita, cuya impostura me ha sorprendido en gran manera.
Es cuanto puedo decir a Vmd. En honor de la verdad y contestación a la antecedente carta de Vmd. Cuyas satisfacciones apetezco y pido a Nuestro Señor guarde la vida de Vmd. Muchos años.
A bordo del Navío San Luis. 20 de febrero de 1783.
B. L. M. de Vmd. Su más atento seguro servidor.
Fernando Muñoz y San Clemente.
Señor Don Francisco de Miranda.
NOTA: Circular de Francisco de Miranda
Muy señor mío: Habiendo llegado a mi noticia que ciertas personas desafectas y de dañada intención, han informado a la Corte (en notable perjuicio de mi reputación y crédito) de que yo hubiese llevado y manifestándole las fortificaciones de esta Plaza al General Campbell, cuando estuvo de paso en ella para la de Nueva York el pasado año de 1781; y constando a todo este público por pública voz y fama, no solamente lo contrario, sino el que ni aún estaba yo en esta ciudad cuando llegó el precitado General inglés, por hallarme a la sazón en el campo en compañía del Conde de CasaMontalvo y su familia en las haciendas suyas que llaman el "Ojo de Agua", distantes más de cuatro leguas de esta Plaza, cuando se dice sucedió el imputado suceso.