Colombeia
made no objection—the peasant of his own will complained to his sovereign (this he admits from the lowest order) but no other he read the charge and the judgement and wrote under it a most damnable sentence you are dismissed Frederick.—The poor magistrate found himself with a numerous family reduced to beggary in an instant in the first gush of his distress he aplied to the high chanceller of the kingdom who weighing the subject and esteeming the magistrate as an honest virtuous man, waited on the king at Postdam (this was considered a very bold action) he there stated the facts and convinced the king that the judgement was much more lenient than the law intended, and pled the distress of the judge and begged his restoration as a numerous family depended upon him for subsistance the king turned to him with displeasure and said Sir I am much astonished at your appearing an advocate in this affairlook there, Sir, ¿18 it not writen and signed?—let that suffice On our return from the citadel we met on the bridge a guard of soldiers with
€ Where we observed several Gallowss upon which were inscribed the Names & the Pictures of some officers who had retired from the ssrvice to foreign countries & were deemed desertors which information we received by the officer on guard.—
no se opuso. El aldeano, por su propia voluntad, fue a quejarse ante su Soberano (esto lo admite él desde la condición más baja) pero a ningún otro. El Rey leyó la acusación y el juicio y escribió debajo una inicua sentencia contra el juez: «Queda destituido. Federico». El pobre magistrado se encontró en un instante reducido a la mendicidad con una familia numerosa. En el primer momento de su desgracia, apeló al Canciller Supremo del Reino, quien examinando los hechos y estimando al magistrado como hombre honrado y virtuoso, visitó al Rey en Potsdam (esto fue considerado como una acción muy atrevida). Allí expuso los hechos y convenció al Rey que el juicio era mucho más leve que lo que la ley pretendía, defendió la angustia del juez y suplicó su rehabilitación, ya que una familia numerosa dependía de él para subsistir. El Rey se dirigió a él con desagrado y dijo: «Señor, me asombra que V. venga como mediador en este asunto. Mire ahí, Señor, ¿no está escrito y firmado? Que sea suficiente.»
A nuestro regreso de la ciudadela —donde observamos varios patíbulos sobre los cuales estaban inscritos los nombres y los retratos de algunos oficiales que se habían retirado del servicio a países extranjeros, y estaban considerados como desertores, información que recibimos de un oficial de guardia