Colombeia
Se servira V. entregar pr. esta a las ornes, de D. Mathias de Gandazegui Veco de la Ciudad de Londres, á veinte dias vista la Cantidad de dos mil pesos fuertes, cargándomelos en quenta &c.
Londres 12 de mayo de 1785.
A. D. Franco. Antonio de Arrieta — Caracas.
Londres 20 de Junio de 1785.
Nada ocurre de nuevo á mas de la Carla delministro de Estado nº 3. adjunta que recivi poco há pr. Mano de nuestro Embajador aquí; quien me hace mil honras, y distinciones.—Fue el antecedte. Pliego por mano de D. M. de Gandazegui, qe. Lo remitió á D. Juan Carrera en San Sebastian para que con seguridad lo dirigiese á V… y asi puede escrivirme V. por el propio conducto, y baxo cubierta de dho Gandazegui.
Este clima es moderado, y me sienta perfectamte.— La Philosophia, el Gobierno, Las Academias de las Siencias, Asambleas Parlamentarias, y Sociedad de Sabios, y hombres de Estado dividen todo mi tiempo pr. La presente con sumo provecho ; y contribuien en algún modo á mitigar el peso de la dura adversidad!— Repito mis cordiales expresiones á toda la Familia, y amigos que lo sean aun.
De V. como spre.
Pancho.
Sr. D. F. A. de Arrieta.
Se servirá V. entregar por ésta a las órdenes de Don Mathías de Gandasegui, vecino de la ciudad de Londres, a veinte días vista, la cantidad de dos mil pesos fuertes, cargándomelos en cuenta.
Londres, 12 de mayo de 1785
A Don Francisco Antonio de Arrieta. Caracas.
Londres, 20 de junio de 1785
Nada ocurre de nuevo a más de la carta del Ministro de Estado, N9 3 adjunta, que recibí hace poco por mano de nuestro embajador aquí, quien me hace mil honras y distinciones. El antecedente pliego fue por mano de Don M. de Gandasegui, que lo remitió a Don Juan Carrera en San Sebastián, para que con seguridad lo dirigiese a V. Así puede escribirme por el mismo conducto, y bajo cubierta de dicho Gandasegui.
Este clima es moderado y me sienta perfectamente. La filosofía, el gobierno, las academias de ciencias, asambleas parlamentarias y sociedad de sabios y hombres de Estado, dividen todo mi tiempo por el presente, con sumo provecho y contribuyen en algún modo a mitigar el peso de la dura adversidad! Repito mis cordiales expresiones a toda la familia y amigos que lo sean aún.
De V., como siempre.
Pancho.