Colombeia
Philadelphia 12. de Febrero de 1784.
Querido Amigo mió: he tenido el gusto de recivir en su devido tiempo las dos apreciables Cartas de Vm. fhas. 22 y 26 del mes ultimo que por esta contesto, diciendo a su primera celebro infinito llegase a esa Ciudad con felicidad el siguiente dia de su partida, sin embargo del rigoroso frió qe. sufrió en el viaxe, cuia cruel sason aun continúa en esta ciertamente bien desagradable pero con la esperanza de que producirá una ermosa primavera en retaliación, no me es menos satisfactorio ver que piensa pasar desde esa de New York a Boston con el fin de llenar el obxeto de pasear la mayor parte del continente que tanto deseava, mayormente quando no se presenta en ninguno de los dos Puertos ocasión para pasar a Europa, siendo muy provable la encuentre en el ultimo y que por consiguiente no atrase el tiempo de su viaxe, antes bien lograr la satisfacción de conocer todo el Pais y sus bellas Damas.
He recivido inclusa en su citada primera las dos Cartas que me embia para Quintana y Vaughan esta he entregado y acompaño a vm. Su respuesta, quedando con el cuidado de hacerlo de la otra luego que retorne de la virginia.
Lo mismo sucedió con la que dexó a mi Criado pa M. S. Chew quien a su recibo me dio muestras del mayor regosijo, asegurándome le profesava una sincera constante amistad.
A las Señoras y Señoritas Ross, Penn, Alien, Marshalls, Rutledge, Shippin, &a he dicho mil cosas de vm. Y todas le retornan muy finas memorias, agradeciéndole mucho las que hace de ellas, como también de todos sus Amigos y mios, a quienes con maña é inteligenciado del asunto consavido asi por lo que a vm.
Filadelfia, 12 de febrero de 1784
Querido amigo mío: He tenido el gusto de recibir en su debido tiempo, las dos apreciables cartas de Vm. Fechas 22 y 26 del mes último, que por ésta contesto diciendo a su primera, celebro infinito llegase a esa ciudad con felicidad el siguiente día de su partida, sin embargo del riguroso frío que sufrió en el viaje cuya cruel sazón aún continúa en esta, ciertamente bien desagradable, pero con la esperanza de que producirá una hermosa primavera en retaliación. No me es menos satisfactorio ver que piensa pasar desde esa de Nueva York a Boston con el fin de llenar el objeto de pasear la mayor parte del Continente que tanto deseaba, mayormente cuando no se presenta en ninguno de los dos puertos ocasión para pasar a Europa, siendo muy probable la encuentre en el último y que por consiguiente no atrase el tiempo de su viaje, antes bien lograr la satisfacción de conocer todo el país y sus bellas damas.
He recibido inclusa en su citada primera, las dos cartas que me envía para Quintana y Vaughan; ésta he entregado y acompaño a Vm. Su respuesta, quedando con el cuidado de hacerlo de la otra luego que retorne de la Virginia.
Lo mismo sucedió con la que dejó a mi criado para S.M. Chew, quien a su recibo me dio muestras del mayor regocijo, asegurándome le profesaba una sincera constante amistad.
A las señoras y señoritas Ross, Penn, Alien, Marshall, Rutledge, Shippen, etc., he dicho mil cosas de Vm. Y todas le retornan muy finas memorias, agradeciéndole mucho las que hace de ellas, como también de todos sus amigos y míos, a quienes con maña he inteligenciado del asunto consabido, así por lo que a Vm.