Colombeia
La gravedad en que se halla la enfermedad de mi esposa no me permite ir por Vm. pa. conducirlo á la siudad pues alli no ai tanto aparato como pensamos, pero si se considera la puede haver ai, por lo que combiene padesca Vm. algo mas de reclusión, asta mi llegada porque efectibamente ai esta el riesgo.
No determinamos se pase Vm. donde mi cuñada, porque es paraje mui publico, i ya pensamos otro mejor i mas sercano surjidero.
El buque, se detuvo
La gravedad en que se halla la enfermedad de mi esposa, no me permite ir por Vm. Para conducirlo a la ciudad, pues allí no hay tanto aparato como pensamos, pero sí se considera lo que puede haber ahí, por lo que conviene padezca Vm. Algo más de reclusión hasta mi llegada, porque efectivamente ahí está el riesgo.
No determinamos se pase Vm. Donde mi cuñada porque es paraje muy público y ya pensamos otro mejor y más cercano al surgidero.
El buque, se detuvo