Colombeia
En dho dia yo el escrivano Pase á las casas de la avitazon.. del Sr. Marqués de Real Socorro y estando en ellas precedidas las urbanidades de estilo Partisipe a su Sa el Decreto que antesede é impuesto de su firma en que valorisa la respuesta que dio á el oficio que puso el The. Coronl. Dn. Franco. de Miranda en fha. veinte y tres de Febrero ultimo dijo su Sa que dha. firma es de su proprio titulo y por tal la reconose y certifica en. devida forma, doy fé.
El Marques del Rl. Socorro.
Ante mi.
Joseph Alvarez.
Son.
En el mismo mes, dia y año Yo el escno. Hize notorio el Decreto qe. Antesede a el Capitán Graduado del Reximto. De España Dn. Miguel de Herrera qe. Ofreció decir Verdad vajo palabra de onor, y examinado por el tenor del escripto á que recaio puestole presente la firma de su nombre y apelativo al pie del oficio, que puso al The. Coronel Dn. Franco. De Miranda, con fha, de veinte y tres de Febrero último: dijo qe. Dha. Firma es de su puño y letra y por tal la reconose y firma de que doy fee.
Miguel Herrera.
Ante mi.
Joseph Alvarez.
Son.
En dicho día, yo el Escribano, pasé a la casa de habitación del señor Marqués del Real Socorro y estando en ella, precedidas las urbanidades de estilo, participé a su Señoría el decreto que antecede, e impuesto de su firma en que valoriza la respuesta que dio al oficio que puso el Teniente Coronel Don Francisco de Miranda en fecha 23 de febrero último, dijo Su Señoría que dicha firma es de su propio título y por tal la reconoce y certifica en debida forma. Doy fe.
El Marqués del Real Socorro.
Ante mí:
José Álvarez
Escribano.
En el mismo mes, día y año, yo el Escribano, hice notorio el decreto que antecede al Capitán Graduado del Regimiento de España, Don Miguel de Herrera, quien ofreció decir verdad bajo palabra de honor, y examinado por el tenor del escrito a que recayó, puéstole presente la firma de su nombre y apelativo al pie del oficio que puso al Teniente Coronel Don Francisco de Miranda, con fecha de 23 de febrero último: dijo que dicha firma es de su puño y letra y por tal la reconoce y firma, de que doy fe.
Miguel Herrera.
Ante mí:
José Álvarez
Escribano.